Möchte man die Prozentzahl ausblenden, ist die Bearbeitung der Übersetzung am einfachsten. In der Übersetzung wurde jeweils der erste Platzhalter %s in den Wert des Dummy-Attributs des Link-Tags verschoben:

/htdocs/magento/app/locale/de_DE

„Incl. Tax, plus Shipping Cost„,“Inkl. MwSt., zzgl. Versand
„Incl. %s Tax, plus Shipping Cost„,“Inkl. MwSt., zzgl viagra ohne rezept usa. Versand
„Excl. %s Tax, plus Shipping Cost„,“Zzgl. MwSt., zzgl. Versand
„Incl. Tax“,“Inkl. MwSt.“
„Incl. %s Tax“,“Inkl. MwSt.“
„Excl. %s Tax“,“Zzgl. MwSt.“